镜像文件与映像文件