Transmate(翻译辅助软件)

Transmate功能介绍

1、Transmate提供的词汇数据库外，用户可以导入自己积累的词汇到数据库。

2、只需要将之前积累的词汇表，做成特定的格式，如Excel，TXT等，即可导入到数据库中，并生成数据库文件进行保存。

3、自定义数据库也可以由记忆文件生成，当结束一个稿件的翻译时，记忆翻译文件是会自动存储相关信息，如果要将这些内容导入到数据库，只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。

Transmate特色说明

1、个人免费使用

优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用，提供个人免费使用，只需要填写一个个人信息表格，就可以下载使用。

2、自动排版功能

一般来说，要求排版的稿件，大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后，软件会先分析导入的原文的格式，然后在译文中加载这些格式数据，使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。

3、导出双语或目标语文件

有的客户要求译稿只需要译文，而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作，软件提供了保存两种类型文件的选择：双语对照和译文。翻译完稿件后，直接点击保存或使用快捷键保存，将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本，在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。

Transmate安装步骤

1、将kkx分享的压缩包解压一下;安装向导将在你的电脑上安装Tr ansmate=8.0。建议你在继续之前关i闭所有其它应用程序。

单击“下一步”继续，或单击“取消”退出安装。

2、查看Tranismate软件最终用户使用许可协议，点击同意此协议，点击下一步;

3、选择目标位置

将Transmate安装到哪里?

安装向导将把Transmate安装到以下文件夹中。

若要维续，单击“下一步”。如果你要选择不同的文件夹，请单击“浏览”。

4、建议创建快捷方式，方便今后使用；

5、最后点击完成即可，软件安装完毕。